�y�q��̓� �ꎞ�x�Ƃ̂��m�点�z
���f���q��̓��������p���������A���ɂ��肪�Ƃ��������܂��B
�͂�؂̔��̍�Ƃɔ������S�m�ۂ̂��߁A���ɏ���Ȃ��牺�L�̊��ԁA�x�Ƃ����Ă��������܂��B
�x�Ɗ��ԁF11��24���i�΁j�`11��30���i���j
���q�l�ɂ͂��s�ւ��������������܂����A���S�̂��߂̍�ƂƂȂ�܂��̂ŁA
��������������܂��悤���肢�\���グ�܂��B

�yNotice of Temporary Closure of Kodakara no Yu�z
To ensure the safety of our guests, we will be carrying out work to remove dead trees.
Therefore, the facility will be temporarily closed during the following period.
Closure Period: Tuesday, November 24 – Monday, November 30
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate
your kind understanding and cooperation.

�x�ٓ��̂��m�点
���‚����ق������p�����������肪�Ƃ��������܂��B���ɏ���Ȃ���A
2026�N12��7��(��)�`9��(��)�̊��Ԃ͋x�قƂ����Ă��������܂��B
�Ȃ��A���A�艷��͊��Ԓ����ʏ�ǂ���c�Ƃ������܂��B
���s�ւ��������������܂����A�����������̂قǂ�낵�����肢�������܂��B